|
Die Redewendung «Um des Kaisers Bart streiten» heisst, dass es um einen Streit um belanglose Dinge geht, die sich womöglich gar nicht entscheiden lassen. Die Redensart «Streiten um des Kaisers Bart» hat mit einem Kaiser gar nichts zu tun. Bei den Römern gab es den Ausdruck «um Ziegenwolle streiten». Geprägt hat ihn der römische Dichter Horaz (65–8 v. Chr.). Er fand es äusserst amüsant, dass es Leute gab, die darüber stritten, ob Ziegenhaar auch als Wolle bezeichnet werden könne. Die Wendung wurde später auf die Streitereien bezogen, in denen es darum ging, ob bestimmte deutsche Kaiser einen Bart getragen hätten. eBooks
|
Möchten Sie antworten?
